торжественно клянусь, что не буду поднимать эту херню часто, да

хм, ну пусть висит.