и я хочу такую штуку!
самое забавное - результат получился одинаковым и с ником (старым ником, не "половник"), и с настоящими именем-фамилией, а они у меня между собой никак не перекликаются

отсюда.
подробнееинструкция, стащенная из ленты:
Идёте на сайт, вводите там (хираганой) свои фамилию и имя (в этом порядке), ниже — дату рождения в формате ГГГГ-ММ-ДД, затем нажимаете кнопочку с надписью KAMON. Получаете герб и пояснения к нему (можете пояснения загнать в гугл-транслейт, будет плохо, но кое-как понятно).
а вот удобный переводчик.
@темы:
[флешмоб],
идиотство - как состояние души,
кртнк
Полдня ебалась с гуглом, только сейчас осенило, что не переводилось из-за отсутствия в ниппонском "л"