[[Летающий Половник Смерти]]

по традиции, утащу к себе ))
ну и пара слов о..

на самом деле - не пара, там как обычно простынь, ибо мне захотелось поговорить

авторитетно заявляю, что этот стрип проклят
больше раз, чем я переклинивал этот стрип, я только разве что перебечивал Рекса (те, кто помнят, сколько раз я его перебечивал - поймут, о чем я )
так вооот: первый раз я клинил стрип на ноуте, и все было хорошо, я закончил, и ждал, пока мне скинут перевод на тайп. через пару дней после этого почил смертью храбрых, и днем я отправил его лечиться. вечером этого же дня котик акурей приходит ко мне и говорит: "а помнишь?.. а вот тебе перевод.." естественно, я никуда это все не сохранил, поэтому переклинивал заново.
во второй раз у меня мигнул монитор, и внезапно все погасло, извещая меня о том, что у нас вырубили свет.
в третий раз кто-то из домашних, проходя мимо, решил, что не царское это дело - смотреть, занят ли комп, поэтому его просто непременно надо выключить. на резонный вопрос - зачем? - вразумительного ответа я так и не получил в итоге.
и в победный, четвертый раз, когда я таки смогъ, и пошел сдаваться на милость акурей с повинной, расскаянием, за то, что тааак долго, и историей о проклятии, котик поведала мне историю о том, как переводила этот стрип с прошлого года.
он определенно проклят

а вообще, стрип - крутой, и перевод очень крутой, и просто ыыы

это, по идее, с первого дня бейсбольной недельни, и я стщил кусок поста у акурей. внизу по ссылке - больше ))

Фандом: Ace of diamond
Перевод:  akurei
Эдитор:  [Летающий Половник Смерти]
Оригинал: Юта (перевод с японского)
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Миюки Кадзуя/Савамура Эйдзюн
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Примечание: Огромное спасибо за помощь с русским и мозгами  Aelen

@темы: Daiya no A, кртнк

Comments

[Гость]

Ваша информация очень полезный.

Посетите также мою страничку

anotepad.com/note/read/g2ye2759 открытие счета в иностранном банке юридическим лицом

33490-+